Questo maniero si erge a picco sul Golfo di Trieste e appartenne ai signori di Duino, vassalli del Patriarca di Aquileia. Fu edificato in pietra calcarea direttamente sulla roccia, dove dal complesso spicca una torre quadrangolare che all’interno accoglie un’antica cappella. La posizione strategica dell’edificio era atta a controllare l’area del porto del Timavo e il sistema viario che collegava il Friuli a Trieste e all’Istria.

sul libro, l’argomento è trattato a pag. 106

This castle stands on the white karst rocks overlooking the Gulf of Trieste. It belonged to the lords of Duino, vassals of the Patriarch of Aquileia. It was made of limestone, on a date still unknown to us, and built directly on the rock, where a quadrangular tower stands out from the complex, which housed a chapel inside. The strategic position of the building permitted to control the area below, the Timavo port as well as the road system which connected Friuli to Trieste and Istria.